Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.1 - Highway Safety Code

Section 506
Disposition versions

Full text
506. (Replaced).
1981, c. 7, s. 506; 1986, c. 91, s. 674.
506. If proceedings are instituted by a municipality or a person authorized thereby, the clerk, the secretary or the secretary-treasurer shall make a report to the Attorney General within fifteen days after sentence and remit the amount of the fine to him within thirty days of payment.
However, in proceedings for an infraction against sections 373 to 375, the fine imposed belongs in whole to the municipality, which is not bound to make the report provided for in the first paragraph.
1981, c. 7, s. 506.
© Gouvernement du Québec