Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.1 - Highway Safety Code

Section 485
Disposition versions

Full text
485. (Replaced).
1981, c. 7, s. 485; 1986, c. 95, s. 59; 1986, c. 91, s. 674.
485. If the fine is not paid within the time prescribed in section 484, a summons is served on the contravener, who may plead guilty at any time before appearance by paying to the clerk of the court before which he was summoned to appear, the amount of the fine and the amount of the costs fixed by regulation of the Government.
If, on the day fixed for appearance, no payment has been received, the judge or the clerk authorized by order of the Minister of Justice may, if the contravener pleads guilty, convict him of the infraction described in the infraction ticket or the summons.
If, on the day fixed for appearance, no payment has been received and the contravener fails to appear, the judge or the clerk may proceed by default and convict him after he has ascertained that the summons was duly served and the infraction ticket was duly completed and signed, in which case the infraction ticket is proof of its contents.
The clerk may refer to the judge any matter submitted to him, if he considers that the interests of justice require it.
1981, c. 7, s. 485; 1986, c. 95, s. 59.
485. If the fine is not paid within the time prescribed in section 484, a summons is served on the contravener, who may plead guilty at any time before appearance by paying to the clerk of the court before which he was summoned to appear, the amount of the fine and the amount of the costs fixed by regulation of the Government.
If, on the day fixed for appearance, no payment has been received, the judge or the clerk authorized by order of the Minister of Justice may, if the contravener fails to appear or pleads guilty, convict him for the infraction described in the infraction ticket or the summons without any requirement to prove the infraction, the signature of the peace officer or of the justice of the peace, or their appointment. The clerk may refer to the judge any matter submitted to him, if he considers that the interests of justice require it.
1981, c. 7, s. 485.
© Gouvernement du Québec