37. Where a road vehicle is transferred to a dealer, the transferor who is purchasing a new vehicle must retain the registration plate, remit the registration certificate to the dealer after endorsing it and apply to the Régie for a certificate corresponding to the new vehicle.