Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.1 - Highway Safety Code

Section 231
Disposition versions

Full text
231. (Replaced).
1981, c. 7, s. 231; 1985, c. 35, s. 73; 1986, c. 91, s. 674.
231. A motorcycle or moped must be equipped with at least two brake systems, one acting on the front wheel, the other on the rear wheel, with independent controls for each system. These systems must be in good working order and sufficiently powerful to stop the vehicle quickly in case of emergency and to hold it when it is standing.
1981, c. 7, s. 231; 1985, c. 35, s. 73.
231. A motorcycle, light motorcycle or moped must be equipped with at least two brake systems, one acting on the front wheel, the other on the rear wheel, with independent controls for each system. These systems must be in good working order and sufficiently powerful to stop the vehicle quickly in case of emergency and to hold it when it is standing.
1981, c. 7, s. 231.
© Gouvernement du Québec