117. Demerit points entered by the Régie in a person’s file become void two years from the date of conviction or payment in respect of the offence in question.
Each time the Régie revokes a licence under section 97, it shall void a number of points equal to the number that were the reason for the revocation in the file of the person concerned; however, the points most recently entered that are in excess of the number prescribed remain in the file.