C-23 - Amusement Clubs Act

Section 9 Disposition versions

1990-10-01

9. If required by a member of the Sûreté du Québec, or by a member of any municipal police force authorized by its chief, the association must produce a certified list of its members, and a certified copy of the by-laws, rules and regulations adopted under section 6 if the documents are required as evidence of an offence against an Act applicable in Québec.

Any person who has the custody of the documents of the association, or the president or manager thereof, who refuses to obey the demand above-mentioned, shall be liable to a fine of not less than $50 nor more than $100.

R. S. 1964, c. 298, s. 9; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 95, s. 57; 1990, c. 4, s. 209.

1987-02-15

9. If required by a member of the Sûreté du Québec, or by a member of any municipal police force authorized by its chief, the association must produce a certified list of its members, and a certified copy of the by-laws, rules and regulations adopted under section 6 if the documents are required as evidence of an offence against an Act applicable in Québec.

Any person who has the custody of the documents of the association, or the president or manager thereof, who refuses to obey the demand above-mentioned, shall be liable to a fine of not less than $50 nor more than $100, and, in default of payment of such fine and costs, to imprisonment for not more than two months.

R. S. 1964, c. 298, s. 9; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 95, s. 57.

1977-12-31

9. If required by a member of the Sûreté du Québec, or by a member of any municipal police force authorized by its chief, the association must produce a certified list of its members, and a certified copy of the by-laws, rules and regulations adopted under section 6.

Any person who has the custody of the documents of the association, or the president or manager thereof, who refuses to obey the demand above-mentioned, shall be liable to a fine of not less than $50 nor more than $100, and, in default of payment of such fine and costs, to imprisonment for not more than two months.

R. S. 1964, c. 298, s. 9; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14.