Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-22 - Fish and Game Clubs Act

Section 2
Disposition versions

Full text
2. The aim and object of such clubs shall be to aid in the enforcement of the laws and regulations for the protection of fish and game in Québec.
Whenever the enterprise registrar is satisfied, upon satisfactory evidence, and upon report that any club constituted under this Act is engaged in any other pursuit than the foregoing, the powers conferred in virtue of section 1 shall be revoked.
R. S. 1964, c. 204, s. 2; 1969, c. 26, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 112; 1999, c. 40, s. 53; 2002, c. 45, s. 263.
2. The aim and object of such clubs shall be to aid in the enforcement of the laws and regulations for the protection of fish and game in Québec.
Whenever the Inspector General of Financial Institutions is satisfied, upon satisfactory evidence, and upon report that any club constituted under this act is engaged in any other pursuit than the foregoing, the powers conferred in virtue of section 1 shall be revoked.
R. S. 1964, c. 204, s. 2; 1969, c. 26, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 112; 1999, c. 40, s. 53.
2. The aim and object of such clubs shall be to aid in the enforcement of the laws and regulations for the protection of fish and game in Québec.
Whenever the Inspector General of Financial Institutions is satisfied, upon satisfactory evidence, and upon report that any club incorporated under this act is engaged in any other pursuit than the foregoing, the powers conferred in virtue of section 1 shall be revoked.
R. S. 1964, c. 204, s. 2; 1969, c. 26, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 112.
2. The aim and object of such clubs shall be to aid in the enforcement of the laws and regulations for the protection of fish and game in Québec.
Whenever the Minister of Financial Institutions and Cooperatives is satisfied, upon satisfactory evidence, and upon report that any club incorporated under this act is engaged in any other pursuit than the foregoing, the powers conferred in virtue of section 1 shall be revoked.
R. S. 1964, c. 204, s. 2; 1969, c. 26, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24.
2. The aim and object of such clubs shall be to aid in the enforcement of the laws and regulations for the protection of fish and game in Québec.
Whenever the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions is satisfied, upon satisfactory evidence, and upon report that any club incorporated under this act is engaged in any other pursuit than the foregoing, the powers conferred in virtue of section 1 shall be revoked.
R. S. 1964, c. 204, s. 2; 1969, c. 26, s. 23; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec