Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-20 - Act to promote good citizenship

Section 9
Disposition versions

Full text
9. (Repealed).
1977, c. 7, s. 9; 1978, c. 57, s. 85; 2021, c. 13, s. 131.
9. If, upon receipt of an application, the commission is of opinion that it will probably grant the indemnity, it may make temporary payments to the claimant for his maintenance or medical costs, if he is in need.
If the commission refuses to grant the indemnity, the amounts paid under this section shall not be recoverable.
1977, c. 7, s. 9; 1978, c. 57, s. 85.
9. If, upon receipt of an application, the commission is of opinion that it will probably grant the compensation, it may make temporary payments to the claimant for his maintenance or medical costs, if he is in need.
If the commission refuses to grant the compensation, the amounts paid under this section shall not be recoverable.
1977, c. 7, s. 9.
© Gouvernement du Québec