Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-20 - Act to promote good citizenship

Section 3
Disposition versions

Full text
3. (Repealed).
1977, c. 7, s. 3; 1978, c. 57, s. 88; 1999, c. 40, s. 52; 2013, c. 8, s. 10; 2021, c. 13, s. 131.
3. A rescuer must apply to the commission in writing within two years after the injury was sustained; in the case of a dependant, such application must be made within two years after the death of the rescuer; in the case of the person contemplated in the second paragraph of section 2, the application must be made within two years of the payment.
The claimant who does not make the application within the prescribed time is presumed to have renounced the benefit.
1977, c. 7, s. 3; 1978, c. 57, s. 88; 1999, c. 40, s. 52; 2013, c. 8, s. 10.
3. A rescuer must apply to the commission in writing within one year after the injury was sustained; in the case of a dependant, such application must be made within one year after the death of the rescuer; in the case of the person contemplated in the second paragraph of section 2, the application must be made within one year of the payment.
The claimant who does not make the application within the prescribed time is presumed to have renounced the benefit.
1977, c. 7, s. 3; 1978, c. 57, s. 88; 1999, c. 40, s. 52.
3. A rescuer must apply to the commission in writing within one year after the injury was sustained; in the case of a dependant, such application must be made within one year after the death of the rescuer; in the case of the person contemplated in the second paragraph of section 2, the application must be made within one year of the payment.
The claimant who does not make the application within the prescribed delay is presumed to have renounced the benefit.
1977, c. 7, s. 3; 1978, c. 57, s. 88.
3. A rescuer must apply to the commission in writing within one year after the injury was sustained; in the case of a dependant, such application must be made within one year after the death of the rescuer; in the case of the person contemplated in the second paragraph of section 2, the application must be made within one year of the payment.
The claimant who does not make the application within the prescribed delay is presumed to have renounced the compensation.
1977, c. 7, s. 3.
© Gouvernement du Québec