Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 653
Disposition versions

Full text
653. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 692; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 74; 1989, c. 52, s. 122.
653. As soon as the council shall, by by-law, have established a Municipal Court, and a municipal judge shall have been appointed in the manner provided by this Act, no judge of the Court of Québec, subject to the exclusive jurisdiction of that Court in respect of persons under 18 years of age, and no justice of the peace shall, as such, take cognizance of infringements of this Act, of the charter or of any of the by-laws of the council, unless the municipal judge refers the case to such a judge or to a justice of the peace.
R. S. 1964, c. 193, s. 692; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 74.
653. As soon as the council shall, by by-law, have established a Municipal Court, and a municipal judge shall have been appointed in the manner provided by this Act, no judge of the Provincial Court or justice of the peace shall, as such, take cognizance of infringements of this Act, of the charter or of any of the by-laws of the council.
R. S. 1964, c. 193, s. 692; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2.
© Gouvernement du Québec