Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 542.5.1
Disposition versions

Full text
542.5.1. (Repealed).
1999, c. 59, s. 5; 2005, c. 6, s. 194.
542.5.1. The council may, by by-law, adopt an environmental restoration program, in particular for soil decontamination or restoration, to apply in all or part of the territory of the municipality. It may, on the conditions it determines, order that the municipality grant a subsidy for work relating to an immovable consistent with that program. In no case may the amount of the subsidy exceed the actual cost of the work.
The municipality may, with the consent of the owner, carry out on an immovable any work required within the framework of such a program.
1999, c. 59, s. 5.
© Gouvernement du Québec