Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19 - Cities and Towns Act
Section 469.2
Disposition versions
469.2. If the municipalities that are parties to an agreement referred to in this division are in disagreement as to its renewal, the Minister may refer the dispute to mediation by the Commission municipale du Québec according to the procedure provided for in Division III.1 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35).
