Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19 - Cities and Towns Act
Section 206
Disposition versions
206. (Repealed).
206. Every elector shall vote without undue delay, and shall quit the poll as soon as his ballot paper has been put into the ballot box.
He must be sent away without having voted if he unduly delays doing so. In such case, his ballot shall be placed among those to be rejected.
