Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 14
Disposition versions

Full text
14. Every person who refuses or neglects, without reasonable cause, to perform any act or duty imposed upon him by any provision of this Act or of the charter, or required of him under such provisions, is liable, over and above any damages for the damage caused, to a penalty of not less than $20 nor more than $50, except in cases otherwise provided for.
R. S. 1964, c. 193, s. 11; 1979, c. 36, s. 55; 1999, c. 40, s. 51.
14. Every person who refuses or neglects, without reasonable cause, to perform any act or duty imposed upon him by any provision of this act or of the charter, or required of him under such provisions, is liable, over and above any claim of damages, to a penalty of not less than $20 nor more than $50, except in cases otherwise provided for.
R. S. 1964, c. 193, s. 11; 1979, c. 36, s. 55.
14. Whoever refuses or neglects, without reasonable cause, to do any act or duty imposed upon him by any provision of this act or of the charter, or required of him in virtue of such provisions, shall be liable, over and above the damages caused, to a penalty of not less than four dollars nor more than twenty dollars, except in cases otherwise provided for.
R. S. 1964, c. 193, s. 11.
© Gouvernement du Québec