Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 506
Disposition versions

Full text
506. Such seizure and sale shall be made under a notice of execution prepared by the mayor and filed with the court office by the clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court, according to the amount claimed, addressed to a bailiff and executed by that officer, under his oath of office, according to the same rules and under the same responsibilities and penalties as a notice of execution against movable property issued by the Court of Québec.
The mayor, in preparing such notice of execution, shall not incur any personal responsibility, but shall act under the responsibility of the municipality.
The clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court shall file the notice of execution upon the filing of a certificate of the mayor establishing that the debt is exigible in the amount indicated therein.
R. S. 1964, c. 193, s. 543; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1986, c. 95, s. 53; 1988, c. 21, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
506. Such seizure and sale shall be made under a warrant prepared by the mayor and signed and issued by the clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court, according to the amount claimed, addressed to a bailiff and executed by that officer, under his oath of office, according to the same rules and under the same responsibilities and penalties as a writ of execution against movable property issued by the Court of Québec.
The mayor, in preparing such warrant, shall not incur any personal responsibility, but shall act under the responsibility of the municipality.
The clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court shall issue the warrant upon the filing of a certificate of the mayor establishing that the debt is exigible in the amount indicated therein.
R. S. 1964, c. 193, s. 543; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1986, c. 95, s. 53; 1988, c. 21, s. 66.
506. Such seizure and sale shall be made under a warrant prepared by the mayor and signed and issued by the clerk of the Provincial Court or the prothonotary of the Superior Court, according to the amount claimed, addressed to a bailiff and executed by that officer, under his oath of office, according to the same rules and under the same responsibilities and penalties as a writ of execution against moveable property issued by the Provincial Court.
The mayor, in preparing such warrant, shall not incur any personal responsibility, but shall act under the responsibility of the municipality.
The clerk or the prothonotary shall issue the warrant upon the filing of a certificate of the mayor establishing that the debt is exigible in the amount indicated therein.
R. S. 1964, c. 193, s. 543; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1986, c. 95, s. 53.
506. Such seizure and sale shall be made under a warrant signed by the mayor, addressed to a bailiff and executed by that officer, under his oath of office, according to the same rules and under the same responsibilities and penalties as a writ of execution against moveable property issued by the Provincial Court.
The mayor, in giving and signing such warrant, shall not incur any personal responsibility, but shall act under the responsibility of the municipality.
R. S. 1964, c. 193, s. 543; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2.
© Gouvernement du Québec