Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 148.2
Disposition versions

Full text
148.2. (Repealed).
1980, c. 16, s. 74; 1982, c. 2, s. 32; 1987, c. 57, s. 708.
148.2. Where this act or any other general law or special act mentions that a right other than the right to vote at the election of the mayor and councillors is conferred on tenants entered on the electoral list, it is deemed to refer to tenants entered on the schedule to the electoral list.
Where a general law or special Act confers a right mentioned in the first paragraph on electors, the word “electors” includes tenants referred to in the first paragraph and owners entered on the assessment roll who, in the case of natural persons, are of full age and are Canadian citizens.
1980, c. 16, s. 74; 1982, c. 2, s. 32.
148.2. Where this act or any other general law or special act mentions that a right other than the right to vote at the election of the mayor and councillors is conferred on tenants entered on the electoral list, it is deemed to refer to tenants entered on the schedule to the electoral list.
Where a general law or special act confers a right mentioned in the first paragraph on electors, the word “electors” includes tenants referred to in the first paragraph and owners entered on the assessment roll.
1980, c. 16, s. 74.
© Gouvernement du Québec