Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 107.8
Disposition versions

Full text
107.8. The audit of the affairs and accounts of the municipality and of any legal person or body referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of section 107.7 includes, to the extent considered appropriate by the chief auditor, financial auditing, auditing for compliance of their operations with the Acts, regulations, policies and directives, and auditing for value-for-money.
The audit must not call into question the merits of the policies and objectives of the municipality or legal persons or bodies referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of section 107.7.
The chief auditor in the performance of his duties is authorized
(1)  to examine any document concerning the affairs and accounts relating to the objects of the audit ;
(2)  to require from any employee of the municipality or any legal person or body referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of section 107.7 all information, reports and explanations the chief auditor considers necessary.
2001, c. 25, s. 15; 2001, c. 68, s. 6; 2018, c. 8, s. 43.
107.8. The audit of the affairs and accounts of the municipality and of any legal person referred to in paragraph 2 of section 107.7 comprises, to the extent considered appropriate by the chief auditor, financial auditing, auditing for compliance of their operations with the Acts, regulations, policies and directives, and auditing for value-for-money.
The audit must not call into question the merits of the policies and objectives of the municipality or legal persons referred to in paragraph 2 of section 107.7.
The chief auditor in the performance of his duties is authorized
(1)  to examine any document concerning the affairs and accounts relating to the objects of the audit ;
(2)  to require from any employee of the municipality or any legal person referred to in paragraph 2 of section 107.7 all information, reports and explanations the chief auditor considers necessary.
2001, c. 25, s. 15; 2001, c. 68, s. 6.
© Gouvernement du Québec