203. The members of the Bureau de surveillance du cinéma, other than the chairman, appointed under the Cinema Act (R.S.Q., 1964, chapter 55), whose terms of office have not expired on 13 March 1985 and who are not civil servants within the meaning of the Public Service Act (chapter F-3.1.1), become members of the personnel of the Régie du cinéma on 13 March 1985. They shall remain in office for as long as the Government determines and continue to receive their salaries.
1983, c. 37, s. 203; 1983, c. 55, s. 161.