9.1. The financial assistance shall be granted out of the funds allocated annually by the Government to the private sector of the cinema industry and transmitted to the Société by the Minister, following approval of the financial assistance programs.
1987, c. 71, s. 1; 1991, c. 21, s. 4.