11. In this Division, “company” means any railway company incorporated under an Act of the Legislature of Québec; “unsecured creditor” means any creditor of a company who is not a secured creditor whether resident or domiciled within or without Québec; and “secured creditor” means a holder of a mortgage, hypothec, pledge, charge, lien or privilege on or against, or any assignment, cession or transfer of, all or any property of a company as security for indebtedness of the company, or a holder of any bond, debenture, debenture stock or other evidence of indebtedness of a company secured by a mortgage, hypothec, pledge, charge, lien or privilege on or against, or an assignment, cession or transfer of, or a trust in respect of, all or any property of the company, whether any such holder or beneficiary be resident or domiciled within or without Québec; and a trustee under any trust deed or other instrument securing any such bonds, debentures, debenture stock or other evidences of indebtedness shall be deemed to be a secured creditor for all purposes of this Division except voting at creditors’ meetings in respect of any such bonds, debentures, debenture stock or other evidences of indebtedness.