Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-14.1 - Railway Act
Section 21
Disposition versions
21. If the parties do not come to an agreement, the president shall notify them that he is referring the dispute to arbitration.
The parties have 10 days after they receive the notice to select an arbitrator. If the parties fail to agree on an arbitrator, the president shall appoint an arbitrator ex officio and fix his fees. Every arbitrator appointed ex officio shall be chosen from a list established every five years by the president after consulting the Minister of Transport. The president may, in the same manner, amend the list at any time.
The president shall also appoint the clerk.
