Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11 - Charter of the French language

Section 50
Disposition versions

Full text
50. Sections 41 to 49 of this Act are deemed an integral part of every collective agreement or every group agreement.
Despite sections 47 and 47.4, a worker covered by a collective agreement or a group agreement shall assert his rights in accordance with the lawful means provided for in the collective agreement or group agreement, to the extent that such means exist for the worker. If the association of workers representing the worker fails to submit the grievance to arbitration, the worker may do it personally.
1977, c. 5, s. 50; 1999, c. 40, s. 45; 2022, c. 14, s. 39.
50. Sections 41 to 49 of this Act are deemed an integral part of every collective agreement. Any stipulation in the agreement contrary to any provision of this Act is absolutely null.
1977, c. 5, s. 50; 1999, c. 40, s. 45.
50. Sections 41 to 49 of this act are deemed an integral part of every collective agreement. Any stipulation in the agreement contrary to any provision of this act is void.
1977, c. 5, s. 50.
© Gouvernement du Québec