C-11.5 - Charter of Ville de Québec, national capital of Québec

Section 97 Disposition versions

2006-04-19

97. The city may pass by-laws to:

(a)  supply drinking water in its territory;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  determine the conditions for any connection to its waterworks;

(d)  rent meters, if necessary.

The by-laws adopted under the first paragraph require the approval of the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.

2000, c. 56, Sch. II, s. 97; 2006, c. 3, s. 35.

2002-01-01

97. The city may pass by-laws to:

(a)  supply drinking water in its territory;

(b)  maintain, manage and operate its drinking water treatment plants or works and its water mains;

(c)  determine the conditions for any connection to its waterworks;

(d)  rent meters, if necessary.

The by-laws adopted under the first paragraph require the approval of the Minister of the Environment.

2000, c. 56, Sch. II, s. 97.