35.6. Following an affirmative vote of the majority, the council may, by resolution, authorize the establishment of the ward council. Otherwise, the council shall deny the application and no new application may be filed before the expiry of a one-year period.