Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 48
Disposition versions

Full text
48. Subject to the second paragraph, the borough council shall appoint a borough director on the recommendation of a selection committee of which the director general of the city is a member.
The director general of the city shall act as director of the borough of Ville-Marie.
The borough director shall report directly to the borough council as regards matters under the jurisdiction of the borough council.
Subject to section 57.1, the borough director has, in respect of the officers and employees who exercise their functions or perform work in connection with the powers of a borough council, the powers and obligations assigned to the director general of a municipality by the Cities and Towns Act (chapter C-19), with the necessary modifications.
2000, c. 56, Sch. I, s. 48; 2003, c. 28, s. 18; 2008, c. 19, s. 4.
48. The borough council shall appoint a borough director on the recommendation of a selection committee of which the director general of the city is a member.
The borough director shall report directly to the borough council as regards matters under the jurisdiction of the borough council.
Subject to section 57.1, the borough director has, in respect of the officers and employees who exercise their functions or perform work in connection with the powers of a borough council, the powers and obligations assigned to the director general of a municipality by the Cities and Towns Act (chapter C-19), with the necessary modifications.
2000, c. 56, Sch. I, s. 48; 2003, c. 28, s. 18.
48. Notwithstanding section 45, the borough council may negotiate and agree on the clauses of a collective agreement that relate to the following matters :
(1)  overtime work, except remuneration ;
(2)  work schedules, except duration of work ;
(3)  annual vacation, except quantum and remuneration ; and
(4)  statutory and floating holidays, except quantum and remuneration.
2000, c. 56, Sch. I, s. 48.
© Gouvernement du Québec