C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 130.3 Disposition versions

2008-06-20

130.3. The borough council shall exercise, concurrently with the city council, the jurisdiction of the city provided for in sections 109.1 to 109.4 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) as regards an amendment to the planning program other than an amendment to the complementary document provided for in section 88 or an amendment to the planning program required to carry out a project referred to in the first paragraph of section 89, with the necessary modifications, in particular, the following modifications:

(1)  the second paragraph of section 109.1 is replaced by the following paragraph:

“As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the secretary of the borough shall send the secretaries of every contiguous borough, the clerk of the city and every municipality whose territory is contiguous to the borough a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted.”;

(2)  the expressions “office of the municipality” and “in the territory of the municipality” in section 109.3 are replaced respectively by the expressions “borough office” and “in the borough”;

(3)  (paragraph replaced).

Every notice of motion, prior to the adoption by the city council of a by-law amending the planning program following the adoption of a draft by-law by the borough council in accordance with the first paragraph, must be given to the borough council.

A copy of the notice of motion must be sent to the city clerk as soon as possible.

The power provided for in the first paragraph may not be exercised in respect of an object to which a draft amendment adopted by the city council pertains.

2003, c. 28, s. 33; 2006, c. 31, s. 6; 2008, c. 18, s. 7; 2008, c. 19, s. 8.

2008-06-12

130.3. The borough council shall exercise the jurisdiction of the city provided for in sections 109.1 to 109.4 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) as regards an amendment to the planning program other than an amendment to the complementary document provided for in section 88 or an amendment to the planning program required to carry out a project referred to in the first paragraph of section 89, with the necessary modifications, in particular, the following modifications:

(1)  the second paragraph of section 109.1 is replaced by the following paragraph:

“As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the secretary of the borough shall send the secretaries of every contiguous borough, the clerk of the city and every municipality whose territory is contiguous to the boroug a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted.”;

(2)  the expressions “office of the municipality” and “in the territory of the municipality” in section 109.3 are replaced respectively by the expressions “borough office” and “in the borough”;

(3)  (paragraph replaced).

Every notice of motion, prior to the adoption by the city council of a by-law amending the planning program following the adoption of a draft by-law by the borough council in accordance with the first paragraph, must be given to the borough council.

A copy of the notice of motion must be sent to the city clerk as soon as possible.

2003, c. 28, s. 33; 2006, c. 31, s. 6; 2008, c. 18, s. 7.

2006-06-15

130.3. The borough council shall exercise the jurisdiction of the city provided for in sections 109.1 to 109.4 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1) as regards an amendment to the planning program other than an amendment to the complementary document provided for in section 88 or an amendment to the planning program required to carry out a project referred to in the first paragraph of section 89, with the necessary modifications, in particular, the following modifications:

(1)  the second paragraph of section 109.1 is replaced by the following paragraph:

“As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the secretary of the borough shall send the secretaries of every contiguous borough, the clerk of the city and every municipality whose territory is contiguous to the boroug a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted.”;

(2)  the term “office of the municipality” in section 109.3 is replaced by “borough office”;

(3)  the terms “in its territory” and “in the territory of the municipality” in section 109.3 are replaced by “in the borough”.

Every notice of motion, prior to the adoption by the city council of a by-law amending the planning program following the adoption of a draft by-law by the borough council in accordance with the first paragraph, must be given to the borough council.

A copy of the notice of motion must be sent to the city clerk as soon as possible.

2003, c. 28, s. 33; 2006, c. 31, s. 6.

2003-12-18

130.3. The borough council shall exercise the jurisdiction of the city provided for in sections 109.1 to 109.4 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) as regards an amendment to the planning program other than an amendment to the complementary document provided for in section 88 or an amendment to the planning program required to carry out a project referred to in the first paragraph of section 89, with the necessary modifications, in particular, the following modifications:

(1)  the second paragraph of section 109.1 is replaced by the following paragraph:

“As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the secretary of the borough shall send the secretaries of every contiguous borough and the clerk of the city a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted.”;

(2)  the term “office of the municipality” in section 109.3 is replaced by “borough office”;

(3)  the terms “in its territory” and “in the territory of the municipality” in section 109.3 are replaced by “in the borough”.

Every notice of motion, prior to the adoption by the city council of a by-law amending the planning program following the adoption of a draft by-law by the borough council in accordance with the first paragraph, must be given to the borough council.

A copy of the notice of motion must be sent to the city clerk as soon as possible.

2003, c. 28, s. 33.