Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Section 99
Disposition versions

Full text
99. A loan by-law the subject of which is the execution of permanent work on park development, the development of banks and shores, water treatment, waterworks, sewers, bicycle paths, underground conduits, road surfacing, curbs, sidewalks, lighting and traffic signs and signals, and the acquisition by agreement or expropriation of immovables or servitudes required for the execution of that work need not be submitted for approval to the qualified voters.
2000, c. 56, Sch. V, s. 99; 2002, c. 77, s. 10.
99. A loan by-law the subject of which is the execution of permanent work on waste water purification works, drinking water supply systems, underground conduits, road surfacing, curbs, sidewalks, lighting and traffic signs and signals, and the acquisition by agreement or expropriation of land or servitudes required for the execution of that work need not be submitted for approval to the qualified voters.
2000, c. 56, Sch. V, s. 99.
© Gouvernement du Québec