Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Section 98
Disposition versions

Full text
98. Every agreement entailing commitment of the city’s funds by a borough council for a period extending beyond the fiscal year in which the agreement is made must be authorized by the city council.
The city council may, by by-law, provide for exceptions to the rule set out in the first paragraph.
Every by-law by which the borough council delegates the power to authorize expenditures to an officer or employee assigned by the city to the borough must be authorized by the city council where the authorization of expenditures that may be granted under the delegation entails commitment of the city’s credit for a period extending beyond the fiscal year in which the authorization is granted.
2000, c. 56, Sch. V, s. 98; 2002, c. 37, s. 34.
98. Every agreement entailing commitment of the city’s funds by a borough council for a period extending beyond the fiscal year in which the agreement is made must be authorized by the city council.
The city council may, by by-law, provide for exceptions to the rule set out in the first paragraph.
2000, c. 56, Sch. V, s. 98.
© Gouvernement du Québec