C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Section 92 Disposition versions

2006-01-01

92. The borough council exercises the powers of the city in respect of the parks and the cultural and recreational equipment within its jurisdiction pursuant to the decision made under section 74, except the power provided for in section 120 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1).

The borough council is also responsible for the organization of recreational sports and sociocultural activities. It may for that purpose and in accordance with the rules established in the development plan prepared by the city pursuant to section 73 provide financial support to bodies whose goal is to organize and foster physical or cultural activity.

2000, c. 56, Sch. V, s. 92; 2001, c. 25, s. 460; 2005, c. 6, s. 146.

2002-01-01

92. The borough council exercises the powers of the city in respect of the parks and the cultural and recreational equipment within its jurisdiction pursuant to the by-law adopted under section 74, except those provided for in section 79.

The borough council is also responsible for the organization of recreational sports and sociocultural activities. It may for that purpose and in accordance with the rules established in the development plan prepared by the city pursuant to section 73 provide financial support to bodies whose goal is to organize and foster physical or cultural activity.

2000, c. 56, Sch. V, s. 92; 2001, c. 25, s. 460.