Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Section 82
Disposition versions

Full text
82. The city shall identify, from among the streets and roads over which it has jurisdiction under the Municipal Powers Act (chapter C-47.1), those which form its arterial system and those which form the system under the authority of the borough councils.
It shall also establish minimum standards for the management of those systems.
The city council shall, in respect of the city’s arterial system, exercise the jurisdiction of the city as regards roads, traffic signs and signals, the control of traffic and parking; the city council may prescribe standards for the harmonization of the rules governing roads, traffic signs and signals, the control of traffic and parking in respect of all the systems referred to in the first paragraph.
2000, c. 56, Sch. V, s. 82; 2001, c. 25, s. 456; 2005, c. 6, s. 145.
82. The city shall identify, from among the streets and roads under the management of the city pursuant to section 467.16 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), those which form its arterial system and those which form the system under the authority of the borough councils.
It shall also establish minimum standards for the management of those systems.
The city council shall, in respect of the city’s arterial system, exercise the jurisdiction of the city as regards roads, traffic signs and signals, the control of traffic and parking; the city council may prescribe standards for the harmonization of the rules governing roads, traffic signs and signals, the control of traffic and parking in respect of all the systems referred to in the first paragraph.
2000, c. 56, Sch. V, s. 82; 2001, c. 25, s. 456.
© Gouvernement du Québec