23. Every document to which a person has a right of access must be intelligible, either directly or through the use of information technology.
A right of access may be satisfied by access to a copy of the document or to a document resulting from a transfer or a copy thereof.
The wishes of the person having the right of access as to the medium or technology to be used must be taken into account, unless substantial practical difficulties would be involved, owing in particular to high cost or the information transfer required.