B-7.1 - Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec

Section 20 Disposition versions

2006-06-15

20. The certification board is subject to the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P‐39.1).

1999, c. 32, s. 20; 2006, c. 22, s. 177; 2006, c. 27, s. 14.

2006-06-14

20. An agreement entered into between the certification board and the authority responsible for the application of the Fisheries Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter F-14) in Québec may allow for an exchange of personal information necessary to ascertain a person’s status as holder of a fisherman’s, fisherman’s helper’s or apprentice fisherman’s certificate or booklet, as well as the information necessary for the purposes of this Act and the regulations.

The agreement must be submitted to the Commission d’accès à l’information for an opinion in accordance with the procedure prescribed in section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).

1999, c. 32, s. 20; 2006, c. 22, s. 177.

1999-08-04

20. An agreement entered into between the certification board and the authority responsible for the application of the Fisheries Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter F-14) in Québec may allow for an exchange of nominative information necessary to ascertain a person’s status as holder of a fisherman’s, fisherman’s helper’s or apprentice fisherman’s certificate or booklet, as well as the information necessary for the purposes of this Act and the regulations.

The agreement must be submitted to the Commission d’accès à l’information for an opinion in accordance with the procedure prescribed in section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).

1999, c. 32, s. 20.