Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-6 - Act respecting tear bombs

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The permit referred to in section 2 shall be in the form prescribed by the Minister of Public Security and be issued gratuitously by the Director General of the Sûreté du Québec and at the discretion of the latter.
Such permit shall remain in force for the time therein mentioned, which shall not exceed twelve months.
R. S. 1964, c. 47, s. 3; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 25.
3. The permit referred to in section 2 shall be in the form prescribed by the Solicitor General and be issued gratuitously by the Director General of the Sûreté du Québec and at the discretion of the latter.
Such permit shall remain in force for the time therein mentioned, which shall not exceed twelve months.
R. S. 1964, c. 47, s. 3; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 86, s. 41.
3. The permit referred to in section 2 shall be in the form prescribed by the Attorney General and be issued gratuitously by the Director General of the Sûreté du Québec and at the discretion of the latter.
Such permit shall remain in force for the time therein mentioned, which shall not exceed twelve months.
R. S. 1964, c. 47, s. 3; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec