Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-6 - Act respecting tear bombs

Section 2
Disposition versions

Full text
2. Every one who:
(a)  not having a permit still in force, possesses, elsewhere than in his residence, office or business establishment, or is carrying concealed on his person, a tear bomb; or
(b)  sells or, without lawful excuse, gives or lends a tear bomb to anyone not being the holder of a permit still in force; or
(c)  in the case of a sale of a tear bomb, neglects to make an entry of such sale, the date thereof, the name of the purchaser, the date and place of issue of the permit and the name of the issuer of the permit, or neglects to send a duplicate of such entry by registered mail to the person who issued the permit, or neglects to endorse upon such permit the date and place of sale and the name of the vendor; or
(d)  issues a permit as provided in this Act, without lawful authority,
is guilty of an offence against this Act and liable to the penalties hereinafter enacted.
R. S. 1964, c. 47, s. 2; 1975, c. 83, s. 84; 1999, c. 40, s. 40; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
2. Every one who:
(a)  not having a permit still in force, possesses, elsewhere than in his residence, office or business establishment, or is carrying concealed on his person, a tear bomb; or
(b)  sells or, without lawful excuse, gives or lends a tear bomb to anyone not being the holder of a permit still in force; or
(c)  in the case of a sale of a tear bomb, neglects to make an entry of such sale, the date thereof, the name of the purchaser, the date and place of issue of the permit and the name of the issuer of the permit, or neglects to send a duplicate of such entry by registered or certified mail to the person who issued the permit, or neglects to endorse upon such permit the date and place of sale and the name of the vendor; or
(d)  issues a permit as provided in this Act, without lawful authority,
is guilty of an offence against this Act and liable to the penalties hereinafter enacted.
R. S. 1964, c. 47, s. 2; 1975, c. 83, s. 84; 1999, c. 40, s. 40.
2. Every one who:
(a)  Not having a permit still in force, possesses, elsewhere than in his dwelling-house, shop, warehouse, office or place of business, or is carrying concealed on his person, a tear bomb; or
(b)  Sells or, without lawful excuse, gives or lends a tear bomb to anyone not being the holder of a permit still in force; or
(c)  In the case of a sale of a tear bomb, neglects to make an entry of such sale, the date thereof, the name of the purchaser, the date and place of issue of the permit and the name of the issuer of the permit, or neglects to send a duplicate of such entry by registered or certified mail to the person who issued the permit, or neglects to endorse upon such permit the date and place of sale and the name of the vendor; or
(d)  Issues a permit as provided in this Act, without lawful authority,
is guilty of an offence against this Act and liable to the penalties hereinafter enacted.
R. S. 1964, c. 47, s. 2; 1975, c. 83, s. 84.
© Gouvernement du Québec