11. Every person who fails to comply with section 8 or with the regulations made under paragraphs d and e of section 10 shall be guilty of an offence and liable, on summary proceeding, in addition to the costs, to a fine of $25 to $100 for the first offence and $50 to $200 for each subsequent offence within two years.
Every person, required to comply with section 8, who notes or authorizes to be noted on a document a statement that such document has been delivered to the National Library when such delivery has not been made, shall be guilty of an offence and liable, on summary proceeding, in addition to the costs, to a fine of $50 to $200 for the first offence, and $100 to $400 for each subsequent offence within two years.