48. Every publisher, person or agency mentioned in section 44 who or which contravenes a regulatory provision made under paragraph 4 of section 46 and the contravention of which constitutes an offence under paragraph 6 of section 46 is liable, in addition to costs, to a fine of $500 to $2 000.