Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1 - Act respecting the Barreau du Québec

Section 65
Disposition versions

Full text
65. (1)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he failed to pay his contributions or the amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for the current fiscal year may apply for re-entry on the Roll on paying such contributions or amount in addition to the dues determined by the board of directors.
(2)  On payment of the contributions or amount and the fees, the executive director shall issue the certificate contemplated in section 61, and it shall avail in lieu of entry on the Roll for the remainder of the current year.
(3)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he owes contributions or an amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for more than one fiscal year, or a person who has assigned his property or who is under a receiving order by virtue of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) after ceasing to be entered on the Roll may apply for re-entry by complying with the requirements of section 70.
1966-67, c. 77, s. 82; 1973, c. 44, s. 27; 1990, c. 54, s. 36; 1994, c. 40, s. 251; 2008, c. 11, s. 169; 2014, c. 13, s. 17.
65. (1)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he failed to pay his contributions or the amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for the current fiscal year may apply for re-entry on the Roll on paying such contributions or amount in addition to the dues determined by the General Council.
(2)  On payment of the contributions or amount and the fees, the executive director shall issue the certificate contemplated in section 61, and it shall avail in lieu of entry on the Roll for the remainder of the current year.
(3)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he owes contributions or an amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for more than one fiscal year, or a person who has assigned his property or who is under a receiving order by virtue of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) after ceasing to be entered on the Roll may apply for re-entry by complying with the requirements of section 70.
1966-67, c. 77, s. 82; 1973, c. 44, s. 27; 1990, c. 54, s. 36; 1994, c. 40, s. 251; 2008, c. 11, s. 169.
65. (1)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he failed to pay his contributions or the amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for the current fiscal year may apply for re-entry on the Roll on paying such contributions or amount in addition to the dues determined by resolution passed by the General Council.
(2)  On payment of the contributions or amount and the fees, the executive director shall issue the certificate contemplated in section 61, and it shall avail in lieu of entry on the Roll for the remainder of the current year.
(3)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he owes contributions or an amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for more than one fiscal year, or a person who has assigned his property or who is under a receiving order by virtue of the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3) after ceasing to be entered on the Roll may apply for re-entry by complying with the requirements of section 70.
1966-67, c. 77, s. 82; 1973, c. 44, s. 27; 1990, c. 54, s. 36; 1994, c. 40, s. 251.
65. (1)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he failed to pay his contributions or the amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for the current fiscal year may apply for re-entry on the Roll on paying such contributions or amount in addition to the dues determined by resolution passed under subparagraph o of the first paragraph of section 86 of the Professional Code (chapter C-26).
(2)  On payment of the contributions or amount and the fees, the executive director shall issue the certificate contemplated in section 61, and it shall avail in lieu of entry on the Roll for the remainder of the current year.
(3)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he owes contributions or an amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for more than one fiscal year, or a person who has assigned his property or who is under a receiving order by virtue of the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3) after ceasing to be entered on the Roll may apply for re-entry by complying with the requirements of section 70.
1966-67, c. 77, s. 82; 1973, c. 44, s. 27; 1990, c. 54, s. 36.
65. (1)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he failed to pay his contributions or the amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for the current fiscal year may apply for re-entry on the Roll on paying such contributions or amount in addition to the dues determined by resolution passed under subparagraph o of the first paragraph of section 86 of the Professional Code (chapter C-26).
(2)  On payment of the contributions or amount and the fees, the executive director shall issue the certificate contemplated in section 61, and it shall avail in lieu of entry on the Roll for the remainder of the current year.
(3)  A person whose name is not entered on the Roll for the reason that he owes contributions or an amount fixed for the purpose of the group plan or the professional liability insurance fund for more than one fiscal year, or a person who has assigned his property or who is under a receiving order by virtue of the Bankruptcy Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3) after ceasing to be entered on the Roll may apply for re-entry by complying with the requirements of section 70.
1966-67, c. 77, s. 82; 1973, c. 44, s. 27; 1990, c. 54, s. 36.
65. (1)  An advocate whose name does not appear on the Roll, by reason of failure to pay his contributions for the current year, may have himself entered on paying his contributions in addition to the penalties fixed by the by-laws.
(2)  On payment of the contributions and penalties, if any, the executive director shall issue the certificate contemplated in section 61, and it shall avail in lieu of entry on the Roll for the remainder of the current year.
(3)  Nevertheless an advocate who owes contributions for more than one year cannot obtain such certificate without first complying with the requirements of section 70.
1966-67, c. 77, s. 82; 1973, c. 44, s. 27.
© Gouvernement du Québec