131.4. No director, officer or representative of a legal person referred to in section 131.1 may help or, by encouragement, advice or consent, or by an authorization or order, induce an advocate carrying on his professional activities within the legal person to contravene a provision of this Act, the Professional Code (chapter C-26) or the by-laws or regulations made under this Act or that Code. Whoever contravenes the first paragraph is guilty of an offence and is liable to the penalties provided in section 188 of the Professional Code. The second, third and fourth paragraphs of section 189.1 and sections 190 and 191 of that Code apply to such an offence, with the necessary modifications.
2022, c. 262022, c. 26, s. 51.