Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1 - Building Act
Section 60
Disposition versions
60. A licence shall be issued to a partnership or a legal person meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (subparagraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(3.1) it holds liability insurance whose nature, coverage and other terms are determined by regulation of the Board;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) unless a pardon has been obtained, neither the partnership or legal person or any of its officers or, if it is not a reporting issuer within the meaning of the Securities Act (chapter V-1.1), any of its shareholders has, in the five years preceding the application, been convicted of
(a) an offence under a fiscal law or an indictable offence related to the activities it intends to carry on in the construction industry;
(b) an indictable offence under section 45 or 47 of the Competition Act (R.S.C. 1985, c. C-34);
(c) an offence under any of sections 5, 6 and 7 of the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19); or
(d) an indictable offence under subsection 1 of section 380, section 462.31 or any of sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);
(6.0.1) none of the officers of any of its members in the case of a partnership, or of any of its shareholders in the case of a legal person, has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 6, unless he has obtained a pardon;
(6.1) (subparagraph replaced);
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(6.3) it has filed any declaration, information or document required by the Board concerning offences or indictable offences referred to in subparagraph 6 of which it or a person referred to in subparagraph 6 or 8 has been convicted;
(6.4) neither it nor any of its officers have, in the five years preceding the application, been convicted by a foreign court of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 6 which, if committed in Canada, would have resulted in criminal proceedings;
(6.5) it has not falsified or misrepresented the facts relating to a licence application, or failed to provide information in order to obtain a licence;
(6.6) it has provided a copy of photo identification issued by a government authority for each officer;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require;
(8) it has provided a list of any lenders it may have under a contract for the loan of money, along with a statement from each lender stipulating whether the lender and, in the case of a partnership or a legal person, its officers whose names the lender must provide, have, in the five years preceding the loan, been convicted of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 6, unless they have obtained a pardon.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
Despite subparagraphs 6 and 6.0.1 of the first paragraph, where the offence or indictable offence resulted in a term of imprisonment being imposed, a licence may not be issued before five years have elapsed since the end of the term of imprisonment imposed by the sentence, unless the person on whom the term of imprisonment was imposed has obtained a pardon.
The copy of any photo identification filed under subparagraph 6.6 of the first paragraph shall be kept by the Board until the issue date of the licence, the date of the final decision refusing to issue the licence or the date on which the licence application is abandoned. The copy shall then be destroyed in accordance with the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) and the Archives Act (chapter A-21.1).
Subparagraph 8 of the first paragraph also applies to lenders and officers of lenders whose loans are granted personally to an officer of the partnership or legal person for the purposes of the partnership or legal person. However, under no circumstances does it apply to the authorized financial institutions referred to in paragraphs 1 to 4 of section 4 of the Insurers Act (chapter A-32.1) or to the banks listed in Schedules I and II to the Bank Act (S.C. 1991, c. 46).
60. A licence shall be issued to a partnership or a legal person meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (subparagraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(3.1) it holds liability insurance whose nature, coverage and other terms are determined by regulation of the Board;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) unless a pardon has been obtained, neither the partnership or legal person or any of its officers or, if it is not a reporting issuer within the meaning of the Securities Act (chapter V-1.1), any of its shareholders has, in the five years preceding the application, been convicted of
(a) an offence under a fiscal law or an indictable offence related to the activities it intends to carry on in the construction industry;
(b) an indictable offence under section 45 or 47 of the Competition Act (R.S.C. 1985, c. C-34);
(c) an offence under any of sections 5, 6 and 7 of the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19); or
(d) an indictable offence under subsection 1 of section 380, section 462.31 or any of sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);
(6.0.1) none of the officers of any of its members in the case of a partnership, or of any of its shareholders in the case of a legal person, has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 6, unless he has obtained a pardon;
(6.1) (subparagraph replaced);
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(6.3) it has filed any declaration, information or document required by the Board concerning offences or indictable offences referred to in subparagraph 6 of which it or a person referred to in subparagraph 6 or 8 has been convicted;
(6.4) neither it nor any of its officers have, in the five years preceding the application, been convicted by a foreign court of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 6 which, if committed in Canada, would have resulted in criminal proceedings;
(6.5) it has not falsified or misrepresented the facts relating to a licence application, or failed to provide information in order to obtain a licence;
(6.6) it has provided a copy of photo identification issued by a government authority for each officer;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require;
(8) it has provided a list of any lenders it may have under a contract for the loan of money, along with a statement from each lender stipulating whether the lender and, in the case of a partnership or a legal person, its officers whose names the lender must provide, have, in the five years preceding the loan, been convicted of an offence or indictable offence referred to in subparagraph 6, unless they have obtained a pardon.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
Despite subparagraphs 6 and 6.0.1 of the first paragraph, where the offence or indictable offence resulted in a term of imprisonment being imposed, a licence may not be issued before five years have elapsed since the end of the term of imprisonment imposed by the sentence, unless the person on whom the term of imprisonment was imposed has obtained a pardon.
The copy of any photo identification filed under subparagraph 6.6 of the first paragraph shall be kept by the Board until the issue date of the licence, the date of the final decision refusing to issue the licence or the date on which the licence application is abandoned. The copy shall then be destroyed in accordance with the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) and the Archives Act (chapter A-21.1).
Subparagraph 8 of the first paragraph also applies to lenders and officers of lenders whose loans are granted personally to an officer of the partnership or legal person for the purposes of the partnership or legal person. However, under no circumstances does it apply to insurers as defined by the Act respecting insurance (chapter A-32) and duly authorized to act in that capacity, financial services cooperatives as defined by the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), trust companies and savings companies as defined by the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01) and duly authorized to act in that capacity, or banks listed in Schedule I or II to the Bank Act (S.C. 1991, c. 46).
60. A licence shall be issued to a partnership or a legal person meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (subparagraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers or, if it is not a reporting issuer within the meaning of the Securities Act (chapter V-1.1), any of its shareholders has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence under a fiscal law or an indictable offence connected with the business that the person intends to carry on in the construction industry, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) or, if convicted of such an offence, a pardon was granted;
(6.0.1) none of the officers of any of its members, in the case of a partnership, or of any of its shareholders, in the case of a legal person, has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence under a fiscal law or an indictable offence referred to in subparagraph 6;
(6.1) (subparagraph replaced);
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(6.3) it has filed any declaration, information or document required by the Board concerning offences under a fiscal law or indictable offences of which it or a person referred to in subparagraph 6 or 8 has been convicted;
(6.4) neither it nor any of its officers have, in the five years preceding the application, been convicted by a foreign court of an offence referred to in subparagraph 6 which, if committed in Canada, would have resulted in criminal proceedings;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require;
(8) it has provided a list of any lenders it may have under a contract for the loan of money, along with a statement from each lender stipulating whether the lender and, in the case of a partnership or a legal person, its officers whose names the lender must provide, have, in the five years preceding the loan, been convicted of an offence under a fiscal law or an indictable offence, unless they have obtained a pardon.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
Subparagraph 8 of the first paragraph also applies to lenders and officers of lenders whose loans are granted personally to an officer of the partnership or legal person for the purposes of the partnership or legal person. However, under no circumstances does it apply to insurers as defined by the Act respecting insurance (chapter A-32) and duly authorized to act in that capacity, financial services cooperatives as defined by the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), trust companies and savings companies as defined by the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01) and duly authorized to act in that capacity, or banks listed in Schedule I or II to the Bank Act (S.C. 1991, c. 46).
60. A licence shall be issued to a partnership or a legal person meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (subparagraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers or, if it is not a reporting issuer within the meaning of the Securities Act (chapter V-1.1), any of its shareholders has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence under a fiscal law or an indictable offence connected with the business that the person intends to carry on in the construction industry, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) or, if convicted of such an offence, a pardon was granted;
(6.1) (subparagraph replaced);
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require;
(8) it has provided a list of any lenders it may have under a contract for the loan of money, along with a statement from each lender stipulating whether the lender and, in the case of a partnership or a legal person, its officers whose names the lender must provide, have, in the five years preceding the loan, been convicted of an offence under a fiscal law or an indictable offence, unless they have obtained a pardon.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
For the purposes of subparagraph 6 of the first paragraph in respect of an offence under a fiscal law, the Board shall refuse to issue a licence where it considers that the serious nature of the offence or the frequency of offences justifies the refusal. It must also refuse to issue a licence where an officer of a partnership or legal person that holds shares in the partnership or legal person is convicted of an offence described in subparagraph 6.
Subparagraph 8 of the first paragraph also applies to lenders and officers of lenders whose loans are granted personally to an officer of the partnership or legal person for the purposes of the partnership or legal person. However, under no circumstances does it apply to insurers as defined by the Act respecting insurance (chapter A-32) and duly authorized to act in that capacity, financial services cooperatives as defined by the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), trust companies and savings companies as defined by the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01) and duly authorized to act in that capacity, or banks listed in Schedule I or II to the Bank Act (S.C. 1991, c. 46).
60. A licence shall be issued to a partnership or a legal person meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (subparagraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers or, if it is not a reporting issuer within the meaning of the Securities Act (chapter V-1.1), any of its shareholders has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence under a fiscal law or an indictable offence connected with the business that the person intends to carry on in the construction industry, or an indictable offence under sections 467.11 to 467.13 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) or, if convicted of such an offence, a pardon was granted;
(6.1) (subparagraph replaced);
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
For the purposes of subparagraph 6 of the first paragraph in respect of an offence under a fiscal law, the Board shall refuse to issue a licence where it considers that the serious nature of the offence or the frequency of offences justifies the refusal.
Subparagraph 6 of the first paragraph of this section, enacted by paragraph 1 of section 2 of chapter 57 of the statutes of 2009, comes into force on 4 December 2009 except as regards shareholders of the partnership or legal person applying for the issue of a licence (2009, c. 57, s. 17).
60. A licence shall be issued to a partnership or a legal person meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (paragraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of an offence under a fiscal law or of an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence or an indictable offence referred to in subparagraph 6 and has obtained a pardon;
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
For the purposes of subparagraphs 6 and 6.1 of the first paragraph in respect of an offence under a fiscal law, the Board shall refuse to issue a licence where it considers that the serious nature of the offence or the frequency of offences justifies the refusal.
60. A licence shall be issued to a partnership or a corporation meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (paragraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of an offence under a fiscal law or of an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence or an indictable offence referred to in subparagraph 6 and has obtained a pardon;
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
For the purposes of subparagraphs 6 and 6.1 of the first paragraph in respect of an offence under a fiscal law, the Board shall refuse to issue a licence where it considers that the serious nature of the offence or the frequency of offences justifies the refusal.
60. A licence shall be issued to a partnership or a corporation meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (paragraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence contemplated in paragraph 6 and has obtained a pardon;
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply to a partnership or legal person that meets one of the conditions set out in subparagraphs 4, 5, 5.1 and 5.2 of the said paragraph.
60. A licence shall be issued to a partnership or a corporation meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) (paragraph repealed);
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence contemplated in paragraph 6 and has obtained a pardon;
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
60. A licence shall be issued to a partnership or a corporation meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) it has a place of business in Québec;
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence contemplated in paragraph 6 and has obtained a pardon;
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
60. A licence shall be issued to a partnership or a corporation meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency in accordance with the conditions and criteria determined by regulation of the Board;
(2) it has a place of business in Québec;
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan, where applicable, in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security payable under section 84, where applicable;
(5.1) it has furnished the security payable under section 85, where applicable;
(5.2) it has paid its contribution to the compensation fund referred to in section 86, where applicable;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of or has pleaded guilty to an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence contemplated in paragraph 6 and has obtained a pardon;
(6.2) it establishes that where, under the Master Electricians Act (chapter M-3) or the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) it must be a member of the Corporation des maîtres électriciens du Québec or the Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, the entrance dues and annual assessment required under those Acts have been paid;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Board may by regulation require.
60. A licence shall be issued to a partnership or a corporation meeting the following conditions:
(1) it demonstrates its solvency;
(2) it has a place of business in Québec;
(3) none of its officers lends his name to another person;
(4) it has joined a guaranty plan in accordance with sections 77 and 78;
(5) it has furnished the security required under section 86;
(6) neither it nor any of its officers has been convicted of or has pleaded guilty to an indictable offence triable only on indictment and connected with the business that the person intends to carry on in the building trade;
(6.1) it or any of its officers has, in the five years preceding the application, been convicted of an offence contemplated in paragraph 6 and has obtained a pardon;
(7) it has such other qualifications, meets such other conditions and has furnished such particulars as the Commission may by regulation require.
