Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1 - Building Act
Section 30
Disposition versions
30. For the purposes of this chapter, the following are considered owners:
(1) the manager, for his own account or on behalf of another person, of a building, a facility intended for use by the public, an installation independent of a building or a petroleum equipment installation;
(2) the occupant of a non-residential building in respect of:
(a) an installation or a facility owned by him;
(b) the obligations prescribed by the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3) regarding the use of such building.
30. For the purposes of this chapter, the following are considered owners:
(1) the manager, for his own account or on behalf of another person, of a building, a facility intended for use by the public, an installation independent of a building or a petroleum equipment installation;
(2) the occupant of a non-residential building in respect of:
(a) an installation or a facility owned by him;
(b) the obligations prescribed by the Safety Code regarding the use of such building.
30. For the purposes of this chapter, the following are considered owners:
(1) the manager, for his own account or on behalf of another person, of a building, a facility intended for use by the public or an installation independent of a building;
(2) the occupant of a non-residential building in respect of:
(a) an installation or a facility owned by him;
(b) the obligations prescribed by the Safety Code regarding the use of such building.
