Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1 - Act respecting the Barreau du Québec

Section 118
Disposition versions

Full text
118. (Repealed).
1973, c. 44, s. 61, s. 78; 1975, c. 81, s. 46; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 54, s. 69; 1994, c. 40, s. 261.
118. (1)  When a decision of the Committee on Discipline imposes on the respondent the obligation to remit an amount of money and includes a recommendation to pay that amount to the person entitled to it, the clerk or the deputy clerk shall inform such person of it, within ten days following the dismissal of the appeal or the expiry of the delays for appeal, as the case may be.
(2)  Within twenty days following the dismissal of the appeal or the expiry of the delay for appeal, if no appeal is brought, the Bar may pay the amount fixed by the Committee on Discipline out of the indemnity fund; it may then recover such amount from the person in default after having the decision of the Committee on Discipline homologated by the Superior Court or the Court of Québec having jurisdiction, according to the amount concerned, in the judicial district where such person principally practised his profession. Once homologated, the decision of the Committee on Discipline shall become executory in the same manner as any judgment of that Court.
(3)  In the case contemplated in subparagraph 2, the advocate shall be automatically disbarred from the day the Bar pays the amount of money fixed by the Committee on Discipline until such time as he fully repays the Bar in principal, interest and costs; this repayment shall not terminate his disbarment under another decision.
The executive director shall send to every member of the Bar and to every person mentioned in section 64 a notice of the disbarment of the member and, where such is the case, of his re-entry on the Roll.
1973, c. 44, s. 61, s. 78; 1975, c. 81, s. 46; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 54, s. 69.
118. (1)  When a decision of the Committee on Discipline imposes on the respondent the obligation to remit an amount of money and includes a recommendation to pay that amount to the person entitled to it, the executive director shall inform such person of it, within ten days following the dismissal of the appeal or the expiry of the delays for appeal, as the case may be.
(2)  Within twenty days following the dismissal of the appeal or the expiry of the delay for appeal, if no appeal is brought, the Bar may pay the amount fixed by the Committee on Discipline out of the indemnity fund; it may then recover such amount from the person in default after having the decision of the Committee on Discipline homologated by the Superior Court or the Court of Québec having jurisdiction, according to the amount concerned, in the judicial district where such person principally practised his profession. Once homologated, the decision of the Committee on Discipline shall become executory in the same manner as any judgment of that Court.
(3)  In the case contemplated in subparagraph 2, the advocate shall be automatically disbarred from the day the Bar pays the amount of money fixed by the Committee on Discipline until such time as he fully repays the Bar in principal, interest and costs; this repayment shall not terminate his disbarment under another decision.
1973, c. 44, s. 61, s. 78; 1975, c. 81, s. 46; 1988, c. 21, s. 66.
118. (1)  When a decision of the Committee on Discipline imposes on the respondent the obligation to remit an amount of money and includes a recommendation to pay that amount to the person entitled to it, the executive director shall inform such person of it, within ten days following the dismissal of the appeal or the expiry of the delays for appeal, as the case may be.
(2)  Within twenty days following the dismissal of the appeal or the expiry of the delay for appeal, if no appeal is brought, the Bar may pay the amount fixed by the Committee on Discipline out of the indemnity fund; it may then recover such amount from the person in default after having the decision of the Committee on Discipline homologated by the Superior Court or the Provincial Court having jurisdiction, according to the amount concerned, in the judicial district where such person principally practised his profession. Once homologated, the decision of the Committee on Discipline shall become executory in the same manner as any judgment of that Court.
(3)  In the case contemplated in subparagraph 2, the advocate shall be automatically disbarred from the day the Bar pays the amount of money fixed by the Committee on Discipline until such time as he fully repays the Bar in principal, interest and costs; this repayment shall not terminate his disbarment under another decision.
1973, c. 44, s. 61, s. 78; 1975, c. 81, s. 46.
© Gouvernement du Québec