Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-8 - Act respecting detective or security agencies
Section 7
Disposition versions
7. Every agency shall keep a register in which it shall enter the name and address of each person in its employ, and it shall keep such register open for inspection by any authorized representative of the Minister of Public Security.
It shall communicate forthwith to the Minister of Public Security the name and address of every agent who ceases to be in its employ, and also the cause of cessation of the employment.
7. Every agency shall keep a register in which it shall enter the name and address of each person in its employ, and it shall keep such register open for inspection by any authorized representative of the Solicitor General.
It shall communicate forthwith to the Solicitor General the name and address of every agent who ceases to be in its employ, and also the cause of cessation of the employment.
7. Every agency shall keep a register in which it shall enter the name and address of each person in its employ, and it shall keep such register open for inspection by any authorized representative of the Attorney General.
It shall communicate forthwith to the Attorney General the name and address of every agent who ceases to be in its employ, and also the cause of cessation of the employment.
