Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-8 - Act respecting detective or security agencies

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (1)  No person can obtain an agent’s permit unless he is in the employ of an agency holding a permit.
(2)  The cessation of such employment shall of itself suspend the agent’s permit. The Minister of Public Security, on request, may reinstate the permit when the agent is again in the employ of an agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 6; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
6. (1)  No person can obtain an agent’s permit unless he is in the employ of an agency holding a permit.
(2)  The cessation of such employment shall of itself suspend the agent’s permit. The Solicitor General, on request, may reinstate the permit when the agent is again in the employ of an agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 6; 1986, c. 86, s. 41.
6. (1)  No person can obtain an agent’s permit unless he is in the employ of an agency holding a permit.
(2)  The cessation of such employment shall of itself suspend the agent’s permit. The Attorney General, on request, may reinstate the permit when the agent is again in the employ of an agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 6.
© Gouvernement du Québec