Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-8 - Act respecting detective or security agencies

Section 12
Disposition versions

Full text
12. Any person commits an offence who:
(a)  acts contrary to this Act or any regulation made under section 11;
(b)  makes a false statement in an application for a permit or for the renewal thereof;
(c)  not being the holder of the required permit, offers to act as an agency or agent, advertises himself as such, or assumes the title thereof or an equivalent title;
(d)  lends, lets or cedes a permit to a third party;
(e)  being the holder of an agency permit, does not keep it constantly posted up in plain sight at the principal establishment of the agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 12; 1999, c. 40, s. 10.
12. Any person commits an offence who:
(a)  acts contrary to this Act or any regulation made under section 11;
(b)  makes a false statement in an application for a permit or for the renewal thereof;
(c)  not being the holder of the required permit, offers to act as an agency or agent, advertises himself as such, or assumes the title thereof or an equivalent title;
(d)  lends, lets or cedes a permit to a third party;
(e)  being the holder of an agency permit, does not keep it constantly posted up in plain sight at his principal place of business.
R. S. 1964, c. 42, s. 12.
© Gouvernement du Québec