Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-8.2 - Credit Assessment Agents Act
Section 12
Disposition versions
12. A record ceases to be the subject of a protection measure on revocation of the measure.
If the measure is an explanatory statement, the record also ceases to be the subject of such a measure on the first of the following occurrences:
(1) the time at which the parties agree to end the disagreement;
(2) the time at which the Commission d’accès à l’information refuses or ceases to examine the disagreement under section 52 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1); or
(3) the time at which a decision that has become final puts an end to the disagreement.
In force: 2021-02-01
12. A record ceases to be the subject of a protection measure on revocation of the measure.
If the measure is an explanatory statement, the record also ceases to be the subject of such a measure on the first of the following occurrences:
(1) the time at which the parties agree to end the disagreement;
(2) the time at which the Commission d’accès à l’information refuses or ceases to examine the disagreement under section 52 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1); or
(3) the time at which a decision that has become final puts an end to the disagreement.
