39. On receiving an application for the certificate of birth of an adopted child, the depositary of the register of civil status shall furnish a certificate drawn up according to Form 3 of the schedule.
However, in the case of adoption by the new consort of the father or mother of a legitimate or adopted child, the depositary shall draw up the certificate according to Form 4 of the schedule.