Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport
Section 46
Disposition versions
46. Where the Agency operates a metropolitan bus route in the place and stead of a public transit operating authority, the Agency shall assess the benefitting municipalities, in the absence of any cost-sharing agreement to the contrary, according to the cost of the services provided, after deducting the revenue generated by the service and every subsidy for which the service is eligible.
The municipalities shall pay the Agency within the time it indicates.
46. Where the Agency operates a metropolitan bus route in the place and stead of a public transit operating authority, the Agency shall assess the benefitting municipalities according to the cost of the services provided, after deducting the revenue generated by the service and every subsidy for which the service is eligible.
The municipalities shall pay the Agency within the time it indicates.
