Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport
Section 36
Disposition versions
36. The Agency shall identify the equipment and facilities that are necessary for the operation of its metropolitan bus transit system.
More specifically, it shall make a survey of the utilization of stations, terminals and parking areas currently operated by a public transit operating authority or a municipality, examining the extent to which it contributes to the efficiency of the metropolitan system.
The Agency shall, according to its implementation schedule, consult the council of the Communauté métropolitaine de Montréal, the municipalities and public transit operating authorities concerned in order to obtain their views.
36. The Agency shall identify the equipment and facilities that are necessary for the operation of its metropolitan bus transit system.
More specifically, it shall make a survey of the utilization of stations, terminals and parking areas currently operated by a public transit operating authority or a municipality, examining the extent to which it contributes to the efficiency of the metropolitan system.
The Agency shall, according to its implementation schedule, consult the municipalities and public transit operating authorities concerned in order to obtain their views.
