Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The area of jurisdiction of the Agency is the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal, of Ville de Saint-Jérôme and of the Kahnawake Indian Reserve.
For the purposes of this Act, “municipality”, except in the expression “regional county municipality”, and “municipal territory” mean, respectively, a municipality situated within the area of jurisdiction of the Agency and the territory of such a municipality.
1995, c. 65, s. 3; 2001, c. 23, s. 207; 2002, c. 77, s. 1.
3. The area of jurisdiction of the Agency is the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal and of the Kahnawake Indian Reserve.
For the purposes of this Act, “municipality”, except in the expression “regional county municipality”, and “municipal territory” mean, respectively, a municipality situated within the area of jurisdiction of the Agency and the territory of such a municipality.
1995, c. 65, s. 3; 2001, c. 23, s. 207.
3. The area of jurisdiction of the Agency is the combined territories of the municipalities listed in Schedule A and that of the Indian Reserve of Kahnawake.
For the purposes of this Act, the words “municipality”, except in the expression “regional county municipality”, and “municipal territory” means, respectively, a municipality listed in Schedule A and the territory of such a municipality.
1995, c. 65, s. 3.
© Gouvernement du Québec