Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Section 160
Disposition versions

Full text
160. Notwithstanding sections 71 to 73, the segment of the train route between the territory of Ville de Vaudreuil-Dorion and the territory of Ville de Rigaud shall not be considered for the identification of a municipal territory served for the purposes of the apportionment of the operating costs and the management of the train route concerned.
1995, c. 65, s. 160; 1996, c. 2, s. 1110.
160. Notwithstanding sections 71 to 73, the segment of the train route between Ville de Vaudreuil-Dorion and Ville de Rigaud shall not be considered for the identification of a municipal territory served for the purposes of the apportionment of the operating costs and the management of the train route concerned.
1995, c. 65, s. 160.
© Gouvernement du Québec